Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
文系
bu
ぶ
n
ん
ke
け
i
い
sciences humaines
arts libéraux (domaine d'études), étudiant/faculté de lettres
noun
Phrases d'exemple
私わたしは文ぶん系けいなので数すう学がくが苦にが手てだ。
Comme je suis un étudiant en lettres, je ne suis pas doué en mathématiques.
文ぶん系けいの学がく生せいは語ご学がくを重じゅう視しする。
Les étudiants en sciences humaines accordent de l'importance aux études linguistiques.
文ぶん系けいか理り系けいかで大だい学がくの選えらび方かたが変かわる。
Le choix de l'université dépend du fait que vous optiez pour les sciences humaines ou les sciences exactes.
彼かれは文ぶん系けいの学がく部ぶに入にゅう学がくした。
Il s'est inscrit dans une faculté de sciences humaines.

Exercices pratiques

1
高校こうこう2年ねんで文系ぶんけいか理系りけいかを決きめなければならない。
En deuxième année de lycée, il faut choisir entre la filière lettres et sciences humaines et la filière scientifique.
Réponse
文系ぶんけい
2
姉あねは文系ぶんけいで、文学ぶんがくを勉強べんきょうしている。
Ma grande sœur est en filière lettres et sciences humaines et étudie la littérature.
Réponse
文系ぶんけい
3
私わたしは文系ぶんけいなので、数学すうがくが苦手にがてだ。
Comme je suis en filière lettres et sciences humaines, je ne suis pas doué en mathématiques.
Réponse
文系ぶんけい
4
文系ぶんけいと理系りけい、どちらに進すすむか悩なやんでいる。
J'hésite entre la filière lettres et sciences humaines et la filière scientifique.
Réponse
文系ぶんけい
5
最近さいきんは文系ぶんけいでもプログラミングを学まなぶ機会きかいが増ふえており、文理ぶんりの壁かべは低ひくくなっている。
Ces derniers temps, les opportunités d'apprendre la programmation se multiplient même pour les étudiants en filière lettres et sciences humaines, et la frontière entre les deux filières s'amenuise.
Réponse
文系ぶんけい