揺れる

VOCABULARY

揺れる

ゆ

れ

る

secouer

se balancer, hésiter

verb

Phrases d'exemple

建たて物ものが大おおきく揺ゆれた。

Le bâtiment a fortement tremblé.

船ふねが風かぜで揺ゆれている。

Le bateau tangue sous l'effet du vent.

地じ面めんがゆっくり揺ゆれた。

Le sol a tremblé lentement.

電でん車しゃが揺ゆれて立たてない。

Le train secoue tellement que je ne peux pas rester debout.

Exercices pratiques

地震じしんで建物たてものが揺ゆれた。

Le bâtiment a tremblé à cause du séisme.

Réponse

揺ゆれた

風かぜが強つよくて木きの枝えだが揺ゆれている。

Les branches des arbres oscillent parce que le vent est fort.

Réponse

揺ゆれて

電車でんしゃの中なかでつり革かわが揺ゆれていた。

Les sangles suspendues à l'intérieur du train oscillaient.

Réponse

揺ゆれていた揺ゆれていました

彼女かのじょの心こころは決断けつだんの前まえに揺ゆれていた。

Son cœur vacillait avant la décision.

Réponse

揺ゆれていた揺ゆれていました

台風たいふうが接近せっきんする中なか、高層こうそうビルの上層じょうそう階かいはゆっくりと揺ゆれ、住民じゅうみんたちは不安ふあんを感かんじていた。

Comme le typhon approchait, les étages supérieurs du gratte-ciel oscillaient lentement, rendant les résidents anxieux.

Réponse

揺ゆれ