VOCABULARY
（〜が）揃う
so
そ
ro
ろ
u
う
être rassemblé
être complet, être tous présents, correspondre, être uniforme
verb
Phrases d'exemple
やっとめんばーがそろった。
Les membres sont finalement tous réunis.
どうぐがそろったのではじめよう。
Maintenant que les outils sont tous réunis, commençons.
かぞくがそろってしょくじした。
Toute la famille a mangé réunie.
しょるいがそろえばしんせいできる。
Une fois que les documents sont tous réunis, vous pouvez faire la demande.
Exercices pratiques
1
書類が揃ったので提出できた。
Comme les documents étaient tous réunis, j'ai pu les soumettre.
Réponse
揃った揃いました
2
チームのメンバーが全員揃っている。
Tous les membres de l'équipe sont tous présents.
Réponse
揃っている揃っています
3
必要な条件が全部揃えば、申請を進められる。
Si toutes les conditions nécessaires sont remplies, nous pouvons procéder à la demande.
Réponse
揃え
4
みんなが揃った。
Tout le monde s'est rassemblé.
Réponse
揃った揃いました
5
材料が揃ったから料理を始める。
Comme les ingrédients sont tous prêts, je vais commencer à cuisiner.
Réponse
揃った揃いました