Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
指示（する）
shi
し
ji
じ
direction
instruction, indication, signaler, désigner
noun
verb
Phrases d'exemple
上じょう司しの指し示じに従したがって仕し事ごとを進すすめた。
J'ai poursuivi mon travail en suivant les instructions de mon supérieur.
部ぶ長ちょうは部ぶ下かに明めい確かくな指し示じを出だした。
Le chef de section a donné des instructions claires au personnel.
先せん輩ぱいが新しん人じんに作さ業ぎょうを指し示じした。
L'employé senior a dirigé la nouvelle recrue sur la tâche.
指し示じなしに勝かっ手てに動うごかないでください。
Veuillez ne pas agir de votre propre chef sans instructions.

Exercices pratiques

1
明確めいかくな指示しじがなければ、チームメンバーは効率こうりつよく動うごけない。
Sans directives claires, les membres de l'équipe ne peuvent pas se déplacer efficacement.
Réponse
指示しじ
2
緊急事態きんきゅうじたいにおいては、迅速じんそくかつ明確めいかくな指示しじが組織そしき全体のパニックを防ふせぎ、被害ひがいを最小限さいしょうげんに抑おさえることにつながる。
En cas d'urgence, des instructions rapides et claires empêchent la panique dans toute l'organisation et aident à minimiser les dommages.
Réponse
指示しじ
3
上司じょうしの指示しじにしたがってください。
Veuillez suivre les instructions de votre superviseur.
Réponse
指示しじ
4
上司じょうしは新あたらしいスタッフに仕事しごとのやり方かたを指示しじした。
Le superviseur a instruit le nouveau personnel sur la façon de faire le travail.
Réponse
指示しじ
5
指示しじがないと何なにをすればいいかわからないので、困こまってしまう。
Sans instructions, je ne sais pas quoi faire et je suis confus.
Réponse
指示しじ