Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
我慢(する)
ga
が
ma
ま
n
ん
endurance
patience, persévérance, allure, supporter
noun
verb
Phrases d'exemple
痛いたみを我が慢まんした。
J'ai enduré la douleur.
もう我が慢まんできない。
Je ne peux plus le supporter.
我が慢まんが足たりないと言いわれた。
On m'a dit que je manque de patience.
子こ供どもには我が慢まんも大たい切せつだ。
La patience est importante pour les enfants aussi.

Exercices pratiques

1
辛つらくても我慢がまんして続つづけた。
Même si c'était difficile, j'ai enduré et continué.
Réponse
我慢がまん
2
子供こどもの頃ころから我慢がまんすることを教おしえられてきたが、時ときには自分じぶんの気持きもちを伝つたえることも必要ひつようだ。
On m'a appris à endurer depuis l'enfance, mais il est aussi parfois nécessaire d'exprimer mes propres sentiments.
Réponse
我慢がまん
3
お腹おなかが空すいたが、夜食やしょくは我慢がまんした。
J'avais faim, mais j'ai résisté et je n'ai pas pris de collation nocturne.
Réponse
我慢がまん
4
我慢がまんにも限度げんどがある。
La patience a aussi ses limites.
Réponse
我慢がまん
5
心理学的しんりがくてきな研究けんきゅうによると、過度かどな我慢がまんは精神的せいしんてきなストレスを増大ぞうだいさせ、長期的ちょうきてきには心身しんしんの健康けんこうに悪影響あくえいきょうを与あたえることがある。
Selon des recherches en psychologie, une endurance excessive peut augmenter le stress mental et peut, à long terme, avoir un impact négatif sur la santé mentale et physique.
Réponse
我慢がまん