Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
懐かしい
na
な
tsu
つ
ka
か
shi
し
i
い
nostalgique
évoquant de bons souvenirs, cher (du passé)
i_adjective
Phrases d'exemple
この歌うたはとても懐なつかしい。
Cette chanson est très nostalgique.
故こ郷きょうの味あじが懐なつかしい。
Le goût de mon pays me manque.
学がく生せい時じ代だいが懐なつかしくなる。
Je commence à me sentir nostalgique de mes années d'études.
懐なつかしい写しゃ真しんを見みつけた。
J'ai trouvé une photo nostalgique.

Exercices pratiques

1
昔むかしの写真しゃしんを見みていたら、懐なつかしい気持ちになった。
Regarder de vieilles photos m'a rendu nostalgique.
Réponse
懐なつかしい
2
あの映画えいがは子供こどものころに見みた懐なつかしい作品だ。
Ce film est une œuvre nostalgique que j'ai regardée enfant.
Réponse
懐なつかしい
3
故郷こきょうに帰かえったとき、昔むかしよく遊あそんだ公園こうえんが変かわらず残のこっていて、懐なつかしい気持ちで胸むねがいっぱいになった。
En rentrant dans ma ville natale, le parc où je jouais souvent enfant était toujours là intact, et mon cœur s'est rempli de nostalgie.
Réponse
懐なつかしい
4
この歌うたを聞きくと、学生時代がくせいじだいが懐なつかしい。
Écouter cette chanson me rend nostalgique de mes années étudiantes.
Réponse
懐なつかしい
5
幼少期ようしょうきに慣なれ親したしんだ食たべものの味あじは、何年なんねんたっても懐なつかしいものであり、その記憶きおくは人ひとの心こころに深ふかく刻きざまれる。
La saveur des aliments familiers de la petite enfance reste nostalgique peu importe les années qui passent, et ces souvenirs sont profondément gravés dans le cœur.
Réponse
懐なつかしい