VOCABULARY
憎む
ni
に
ku
く
mu
む
détester
verb
Phrases d'exemple
人を憎むのはつらい。
Il est douloureux de détester quelqu'un.
彼は自分を憎むんでいる。
Il se déteste lui-même.
罪を憎むんで人を憎むまず。
Détester le péché, pas le pécheur.
私は暴力を憎むみます。
Je déteste la violence.
Exercices pratiques
1
人を憎むのは自分も苦しくなるだけだ。
Haïr les gens ne fait que vous faire souffrir aussi.
Réponse
憎む
2
彼女は自分を裏切った友人を深く憎んでいる。
Elle déteste profondément l'amie qui l'a trahie.
Réponse
憎んで
3
罪を憎んでも、人を憎むべきではないと彼は言った。
Il a dit que même si vous haïssez le crime, vous ne devriez pas haïr la personne.
Réponse
憎ん
4
他者を憎むことは、心のエネルギーを消耗させ、自分自身を傷つける。
Haïr les autres consomme votre énergie mentale et vous blesse.
Réponse
憎む
5
歴史的な対立から生まれた憎悪は、世代を超えて引き継がれることもあり、互いに憎むことで更に深まる悪循環に陥りやすい。
La haine née des conflits historiques peut se transmettre de génération en génération, et se haïr mutuellement tend à créer un cercle vicieux qui l'approfondit davantage.
Réponse
憎む