Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
慌てる
a
あ
wa
わ
te
て
ru
る
être décontenancé
panique, être pressé
verb
Phrases d'exemple
慌あわてないで、落おち着ついて。
Ne paniquez pas, calmez-vous.
地じ震しんで皆みなが慌あわてた。
Tout le monde a paniqué à cause du tremblement de terre.
寝ね坊ぼうして慌あわてて出でた。
J'ai fait la grasse matinée et je suis sorti en toute hâte.
慌あわてると失しっ敗ぱいしやすい。
Quand vous paniquez, vous avez tendance à faire des erreurs.

Exercices pratiques

1
突然とつぜんのことで慌あわてた。
Je me suis affolé face à l'événement soudain.
Réponse
慌あわてた
2
慌あわててで財布さいふを落おとしてしまった。
En étant pressé, j'ai laissé tomber mon portefeuille.
Réponse
慌あわてて
3
火事かじが起おきても慌あわてずに落おち着ついて逃にげることが大切たいせつだ。
Même si un incendie se produit, il est important de s'échapper calmement sans paniquer.
Réponse
慌あわて
4
部長ぶちょうに急きゅうに呼よばれて、彼女かのじょは慌あわてて部屋へやを出でて行いった。
Appelée soudainement par le chef de département, elle a quitté la salle dans un état affolé.
Réponse
慌あわてて
5
緊急事態きんきゅうじたいが発生はっせいした際さい、慌あわてて行動こうどうすることで被害ひがいが広ひろがるケースが多おおく、冷静れいせいな判断力はんだんりょくが求もとめられる。
Quand une urgence survient, il y a de nombreux cas où paniquer entraîne des dommages plus étendus, donc un jugement calme est requis.
Réponse
慌あわてて