VOCABULARY
感謝を込めて
ka
か
n
ん
sha
しゃ
wo
を
ko
こ
me
め
te
て
avec gratitude
avec de sincères remerciements
phrase
Phrases d'exemple
感謝を込めて手紙を書いた。
J'ai écrit une lettre avec mes remerciements les plus sincères.
感謝を込めて花を贈ります。
J'offre des fleurs avec gratitude.
感謝を込めて料理を作った。
J'ai cuisiné avec gratitude.
感謝を込めてお礼を言った。
J'ai exprimé mes remerciements avec gratitude.
Exercices pratiques
1
感謝を込めて先生にプレゼントを渡した。
J'ai offert un cadeau au professeur avec gratitude.
Réponse
感謝を込めて
2
お世話になった方に感謝を込めて手紙を書いた。
J'ai écrit une lettre avec gratitude à quelqu'un qui avait été gentil avec moi.
Réponse
感謝を込めて
3
スタッフ全員が感謝を込めて引退式を準備した。
Tout le personnel a préparé la cérémonie de retraite avec gratitude.
Réponse
感謝を込めて
4
その会社は長年の顧客に感謝を込めて特別なギフトを贈った。
L'entreprise a envoyé un cadeau spécial à ses clients fidèles en signe de profonde gratitude.
Réponse
感謝を込めて
5
困難な状況で支援してくれた仲間の存在に感謝を込めて、その経験を後輩に伝えていきたいと思っている。
Je souhaite transmettre ces expériences à mes cadets, avec gratitude envers les collègues qui m'ont soutenu dans les moments difficiles.
Réponse
感謝を込めて