Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
愛を込めて
a
i
wo
ko
me
te
avec amour
avec tout mon amour
phrase
adverb
Phrases d'exemple
あいめてケーキをいた。
J'ai préparé un gâteau avec amour.
あいめてはなおくった。
J'ai offert des fleurs avec amour.
あいめてセーターをんだ。
J'ai tricoté un pull avec amour.
ぞくあいめてりょうする。
Je cuisine avec amour pour ma famille.

Exercices pratiques

1
かあさんがあいめて手紙てがみいてくれた。
Ma mère m'a écrit une lettre avec amour.
Réponse
あいめて
2
彼はあいめて花束はなたば彼女かのじょわたした。
Il lui a offert un bouquet de fleurs avec amour.
Réponse
あいめて
3
このうたあいめてつくられたきょくだ。
Cette chanson est une œuvre créée avec amour.
Réponse
あいめて
4
その職人しょくにんあいめてひとひとつの作品さくひん丁寧ていねい仕上しあげる。
L'artisan finit soigneusement chaque pièce avec amour.
Réponse
あいめて
5
あいめてそだてられた子供こどもは、自己肯定感じここうていかんたかく、他者たしゃとの関係かんけいにおいてもゆたかな感情表現かんじょうひょうげんができるとされている。
On dit que les enfants élevés avec amour ont une haute estime d'eux-mêmes et sont capables d'une expression émotionnelle riche dans leurs relations avec les autres.
Réponse
あいめて