VOCABULARY
意外と
i
い
ga
が
i
い
to
と
de façon inattendue
étonnamment, plus qu'on ne s'y attendrait
adverb
Phrases d'exemple
このテストは意外と簡単だった。
Ce test était étonnamment facile.
意外と時間がかかった。
Cela a pris plus de temps que prévu.
彼は意外と優しい人だ。
Il est de façon inattendue gentil.
この料理は意外とおいしい。
Ce plat est étonnamment délicieux.
Exercices pratiques
1
難しそうに見えたが、意外と簡単に解けた。
Ça semblait difficile, mais je l'ai résolu étonnamment facilement.
Réponse
意外と
2
有名なレストランだと思っていたが、意外と値段が安かった。
Je pensais que c'était un restaurant réputé, mais les prix étaient étonnamment bas.
Réponse
意外と
3
この映画は意外と面白かった。
Ce film était étonnamment intéressant.
Réponse
意外と
4
初めての料理だったが、意外と上手できた。
C'était ma première fois à cuisiner, mais ça s'est passé étonnamment bien.
Réponse
意外と
5
最新技術を導入したことで、作業効率が意外と大きく向上し、現場のスタッフも驚いていた。
En introduisant les dernières technologies, l'efficacité au travail s'est améliorée étonnamment, et le personnel sur place en était également stupéfait.
Réponse
意外と