Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
悲しむ
ka
か
na
な
shi
し
mu
む
être triste
être en deuil, pleurer (un défunt), se lamenter
verb
Phrases d'exemple
別わかれを悲かなしむ人ひとが多おおい。
Beaucoup de gens s'affligent du départ.
友とも達だちの死しを悲かなしんだ。
J'ai pleuré la mort de mon ami.
そんなに悲かなしまないで。
Ne sois pas si triste.
母ははは一ひと人りで悲かなしんでいた。
Ma mère se lamentait toute seule.

Exercices pratiques

1
ペットが死しんで、家族かぞくみんなが悲かなしんだ。
Toute la famille a pleuré quand l'animal de compagnie est mort.
Réponse
悲かなしん
2
大切たいせつな友人ゆうじんを失うしない、深くふかく悲かなしんだ。
J'ai profondément pleuré la perte d'un ami cher.
Réponse
悲かなしんだ
3
彼かれは故郷こきょうの自然しぜんが失うしなわれていくことを悲かなしんでいる。
Il est attristé par la perte de la nature dans sa ville natale.
Réponse
悲かなしんで
4
国全体くにぜんたいが事故じこの犠牲者ぎせいしゃたちのために悲かなしんだ。
Toute la nation a pleuré les victimes de l'accident.
Réponse
悲かなしん
5
戦争せんそうや紛争ふんそうによって家族かぞくや故郷こきょうを失うしない、深ふかく悲かなしむ人々ひとびとを支援しえんするため、国際的こくさいてきな取とり組くみが続つづいている。
Des efforts internationaux continuent pour soutenir les personnes qui pleurent profondément après avoir perdu leurs familles et leurs villes natales à cause de la guerre et des conflits.
Réponse
悲かなしむ