Shirimono Logo
Shirimono
Vocabulaire

心を込めて

Lecture: こころをこめて

Significations: de tout cœur, sincèrement, avec grand soin, ardemment

Types de mot: idiom

Phrases d'exemple

  • こころめてがみいた。

    <b>Kokoro wo komete</b> tegami wo kaita.

    J'ai écrit une lettre <b>avec tout mon cœur</b>.

  • こころめてりょうつくった。

    <b>Kokoro wo komete</b> ryouri wo tsukutta.

    J'ai préparé ce repas <b>de tout mon cœur</b>.

  • こころめてうたうたった。

    <b>Kokoro wo komete</b> uta wo utatta.

    J'ai chanté la chanson <b>avec ferveur</b>.

  • ははこころめてべんとうつくる。

    Haha wa <b>kokoro wo komete</b> bentou wo tsukuru.

    Ma mère prépare des bentos <b>avec beaucoup de soin</b>.

Exercices pratiques

  • usage_japanese

    {placeholder}料理りょうりつくりました。

    Réponse: こころをこめて

  • usage_japanese

    その歌手かしゅは{placeholder}うたうたった。

    Réponse: こころをこめて

  • usage_japanese

    ボランティアのひとたちが{placeholder}被災地ひさいち支援しえんした。

    Réponse: こころをこめて

  • usage_japanese

    その陶芸家とうげいかは{placeholder}一枚いちまいさら数日すうじつかけて仕上しあげる。

    Réponse: こころをこめて

  • usage_japanese

    患者かんじゃ回復かいふくねがい、医療いりょうスタッフが{placeholder}ケアを提供ていきょうすることは、たんなる技術ぎじゅつ知識ちしきえた本質的ほんしつてき医療いりょう姿すがただ。

    Réponse: こころをこめて