Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
幸い
sa
さ
i
い
wa
わ
i
い
bonheur
bénédiction, bonne fortune, heureusement
noun
adverb
Phrases d'exemple
幸さいわい、雨あめはすぐ止やんだ。
Heureusement, la pluie s'est arrêtée rapidement.
幸さいわい、けがは軽かるかった。
Par chance, la blessure était légère.
幸さいわい、電でん車しゃに間まに合あった。
Heureusement, j'ai réussi à attraper le train à temps.
家か族ぞくが元げん気きなのは幸さいわいだ。
C'est une bénédiction que ma famille soit en bonne santé.

Exercices pratiques

1
幸さいわい、財布さいふを落おとしても戻もどってきた。
Heureusement, même si j'ai perdu mon portefeuille, il m'a été rendu.
Réponse
幸さいわい
2
事故じこがあったが、幸さいわいけが人にんは出でなかった。
Il y a eu un accident, mais heureusement il n'y a pas eu de blessé.
Réponse
幸さいわい
3
幸さいわいなことに、試験しけんの前日ぜんじつに教科書きょうかしょを見つけたみつけた。
Heureusement, j'ai trouvé mon manuel la veille de l'examen.
Réponse
幸さいわい
4
台風たいふうによる被害ひがいは大おおきかったが、幸さいわいにも人命じんめいへの影響えいきょうは最小限さいしょうげんに抑おさえられた。
Les dégâts causés par le typhon étaient importants, mais heureusement l'impact sur les vies humaines a été réduit au minimum.
Réponse
幸さいわい
5
大規模だいきぼな停電ていでんが発生はっせいしたが、幸さいわいにも病院びょういんの非常用電源ひじょうようでんげんが正常せいじょうに作動さどうし、患者かんじゃへの影響えいきょうを防ふせぐことができた。
Une panne d'électricité à grande échelle s'est produite, mais heureusement le générateur de secours de l'hôpital a fonctionné normalement, ce qui a permis d'éviter tout impact sur les patients.
Réponse
幸さいわい