幸い

幸さいわい、雨あめはすぐ止やんだ。

<b>Saiwai</b>, ame wa sugu yanda.

<b>Heureusement</b>, la pluie s'est arrêtée rapidement.

幸さいわい、けがは軽かるかった。

<b>Saiwai</b>, kega wa karukatta.

<b>Par chance</b>, la blessure était légère.

幸さいわい、電でん車しゃに間まに合あった。

<b>Saiwai</b>, densha ni ma ni atta.

<b>Heureusement</b>, j'ai réussi à attraper le train à temps.

家か族ぞくが元げん気きなのは幸さいわいだ。

Kazoku ga genki na no wa <b>saiwai</b> da.

C'est une <b>bénédiction</b> que ma famille soit en bonne santé.

usage_japanese

{placeholder}、財布さいふを落おとしても戻もどってきた。

Réponse: さいわい

usage_japanese

事故じこがあったが、{placeholder}けが人にんは出でなかった。

Réponse: さいわい

usage_japanese

{placeholder}なことに、試験しけんの前日ぜんじつに教科書きょうかしょを見つけたみつけた。

Réponse: さいわい

usage_japanese

台風たいふうによる被害ひがいは大おおきかったが、{placeholder}にも人命じんめいへの影響えいきょうは最小限さいしょうげんに抑おさえられた。

Réponse: さいわい

usage_japanese

大規模だいきぼな停電ていでんが発生はっせいしたが、{placeholder}にも病院びょういんの非常用電源ひじょうようでんげんが正常せいじょうに作動さどうし、患者かんじゃへの影響えいきょうを防ふせぐことができた。

Réponse: さいわい