Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
崩れる
ku
く
zu
ず
re
れ
ru
る
s'effriter
s'effondrer, se désagréger, céder le passage, perdre la forme, tomber en panne
verb
Phrases d'exemple
古ふるい壁かべが崩くずれた。
Le vieux mur s'est effondré.
天てん気きが急きゅうに崩くずれた。
Le temps s'est soudainement dégradé.
砂すなの山やまが崩くずれていく。
Le tas de sable est en train de s'effriter.
バランスが崩くずれやすい。
L'équilibre se rompt facilement.

Exercices pratiques

1
強つよい風かぜで砂すなの山やまが崩くずれた。
Le tas de sable s'est effondré dans le vent fort.
Réponse
崩くずれた
2
地震じしんで古ふるい建物たてものの壁かべが崩くずれた。
Le mur du vieux bâtiment s'est effondré lors du tremblement de terre.
Réponse
崩くずれた
3
雨あめが続つづいて山やまの斜面しゃめんが崩くずれるおそれがある。
Il y a un risque que le versant de la montagne s'effondre en raison des pluies continues.
Réponse
崩くずれる
4
長年ながねんかけて作つくり上あげた信頼しんらいが一度いちどの失敗しっぱいで崩くずれることもある。
La confiance construite sur de nombreuses années peut parfois s'effondrer à la suite d'un seul échec.
Réponse
崩くずれる
5
経済けいざいの急激きゅうげきな変動へんどうによって市場しじょうの均衡きんこうが崩くずれると、多おおくの企業きぎょうが経営けいえいの見直しみなおしを迫せまられる。
Quand l'équilibre du marché s'effondre en raison de fluctuations économiques rapides, de nombreuses entreprises sont contraintes de revoir leur gestion.
Réponse
崩くずれる