Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
居眠り(する)
i
い
ne
ね
mu
む
ri
り
somnolence
faire la sieste, dormir assis
noun
verb
Phrases d'exemple
授じゅ業ぎょう中ちゅうに居い眠ねむりして先せん生せいに注ちゅう意いされた。
Je me suis assoupi pendant le cours et le professeur m'a fait une remarque.
電でん車しゃの中なかでの居い眠ねむりは気きをつけた方ほうがいい。
Tu devrais faire attention à ne pas t'assoupir dans le train.
寝ね不ぶ足そくだったので会かいぎぎ中ちゅうに居い眠ねむりしてしまった。
Comme je manquais de sommeil, j'ai fini par m'assoupir pendant la réunion.
彼かれの居い眠ねむりに気きづいた友とも達だちが起おこした。
Un ami qui a remarqué son assoupissement l'a réveillé.

Exercices pratiques

1
授業じゅぎょう中に居眠いねむりした。
Je me suis assoupi pendant le cours.
Réponse
居眠いねむり
2
電車でんしゃの中なかで居眠いねむりする人ひとが多おおい。
Il y a beaucoup de gens qui s'assoupissent dans le train.
Réponse
居眠いねむり
3
先生せんせいに居眠いねむりしているところを注意ちゅういされた。
J'ai été averti par le professeur alors que je m'assoupissais.
Réponse
居眠いねむり
4
昨夜ゆうべよく眠ねむれなかったので、授業じゅぎょう中にずっと居眠いねむりしています。
Comme je n'ai pas bien dormi hier soir, je n'arrête pas de m'assoupir en cours.
Réponse
居眠いねむり
5
大事だいじな会議かいぎ中に居眠いねむりしてしまわないよう、事前じぜんに十分じゅうぶん休やすんでおくべきだった。
J'aurais dû me reposer suffisamment à l'avance pour ne pas m'assoupir pendant la réunion importante.
Réponse
居眠いねむり