Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
居眠り(する)
i
ne
mu
ri
somnolence
faire la sieste, dormir assis
noun
verb
Phrases d'exemple
じゅぎょうちゅうねむりしてせんせいちゅうされた。
Je me suis assoupi pendant le cours et le professeur m'a fait une remarque.
でんしゃなかでのねむをつけたほうがいい。
Tu devrais faire attention à ne pas t'assoupir dans le train.
そくだったのでかいちゅうねむりしてしまった。
Comme je manquais de sommeil, j'ai fini par m'assoupir pendant la réunion.
かれねむづいたともだちこした。
Un ami qui a remarqué son assoupissement l'a réveillé.

Exercices pratiques

1
授業じゅぎょう中に居眠いねむした。
Je me suis assoupi pendant le cours.
Réponse
居眠いねむ
2
電車でんしゃなか居眠いねむするひとおおい。
Il y a beaucoup de gens qui s'assoupissent dans le train.
Réponse
居眠いねむ
3
先生せんせい居眠いねむしているところを注意ちゅういされた。
J'ai été averti par le professeur alors que je m'assoupissais.
Réponse
居眠いねむ
4
昨夜ゆうべよくねむれなかったので、授業じゅぎょう中にずっと居眠いねむしています。
Comme je n'ai pas bien dormi hier soir, je n'arrête pas de m'assoupir en cours.
Réponse
居眠いねむ
5
大事だいじ会議かいぎ中に居眠いねむしてしまわないよう、事前じぜん十分じゅうぶんやすんでおくべきだった。
J'aurais dû me reposer suffisamment à l'avance pour ne pas m'assoupir pendant la réunion importante.
Réponse
居眠いねむ