VOCABULARY
実家
ji
じ
っ
ka
か
la maison de ses parents
lieu de naissance (d'une femme mariée)
noun
Phrases d'exemple
じっかにかえりたい。
Je veux retourner chez mes parents.
じっかはおおさかにある。
La maison de mes parents se trouve à Osaka.
かのじょはじっかをでた。
Elle a quitté la maison de ses parents.
じっかのちかくにすみたい。
Je veux vivre près de la maison de mes parents.
Exercices pratiques
1
実家を売ることになれば、子供のころの思い出がなくなってしまうようで、とても寂しい気がした。
Quand il a été question de vendre la maison de mes parents, je me suis senti très triste, comme si mes souvenirs d'enfance allaient disparaître.
Réponse
実家
2
実家に帰る。
Je retourne dans la maison de mes parents.
Réponse
実家
3
年末に実家に帰る。
Je retourne dans la maison de mes parents en fin d'année.
Réponse
実家
4
結婚してから初めて実家に帰った。
Je suis retourné dans la maison de mes parents pour la première fois depuis mon mariage.
Réponse
実家
5
母が病気になったので、しばらく実家に戻っている。
Depuis que ma mère est tombée malade, je rentre dans la maison de mes parents pour quelque temps.
Réponse
実家