Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
嫌がる
i
い
ya
や
ga
が
ru
る
ne pas aimer
détester, montrer de l'aversion pour, être réticent à faire
verb
Phrases d'exemple
猫ねこは水みずを嫌いやがる。
Les chats n'aiment pas l'eau.
弟おとうとは注ちゅう射しゃを嫌いやがった。
Mon petit frère détestait devoir faire l'injection.
彼かの女じょは残ざん業ぎょうを嫌いやがっている。
Elle est peu disposée à faire des heures supplémentaires.
子こ供どもが薬くすりを嫌いやがる。
L'enfant ne veut pas prendre ses médicaments.

Exercices pratiques

1
子供こどもは野菜やさいを食たべるのを嫌いやがる。
L'enfant déteste manger des légumes.
Réponse
嫌いやがる
2
犬いぬがお風呂ふろに入はいるのを嫌いやがって困こまる。
Le chien montre une aversion pour le bain, ce qui est embêtant.
Réponse
嫌いやがっ
3
彼女かのじょは人前ひとまえで話はなすことをとても嫌いやがっている。
Elle déteste beaucoup parler devant des gens.
Réponse
嫌いやがって
4
子供こどもが宿題しゅくだいを嫌いやがるとき、無理むりにやらせるよりも理由りゆうを聞きいてあげることが大切たいせつだ。
Quand un enfant refuse de faire ses devoirs, il est important d'écouter la raison plutôt que de le forcer.
Réponse
嫌いやがる
5
転勤てんきんを嫌いやがる社員しゃいんが増ふえている背景はいけいには、家族かぞくとの生活せいかつを優先ゆうせんする価値観かちかんの変化へんかがある。
Derrière l'augmentation des employés qui montrent de l'aversion pour les mutations de poste, il y a un changement de valeurs qui prioritise la vie familiale.
Réponse
嫌いやがる