Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
大人しい
o
お
to
と
na
な
shi
し
i
い
calme
docile, doux, soumis, obéissant
i_adjective
Phrases d'exemple
あの子こは大おと人なしい性せい格かくだ。
Cet enfant a une personnalité calme.
犬いぬは大おと人なしく待まっていた。
Le chien attendait sagement.
大おと人なしい人ひとだと思おもわれている。
On me considère comme une personne calme.
妹いもうとは大おと人なしくて優やさしい。
Ma sœur est douce et gentille.

Exercices pratiques

1
いつもは大人しいなのに、今日きょうは珍めずらしく活発かっぱつに話はなしていた。
Elle est habituellement docile, mais aujourd'hui elle parlait inhabituellement de manière active.
Réponse
大人しい
2
大人しいな性格せいかくに見みえても、心こころの中なかでは強つよい意志いしを持もっている人ひともいる。
Même si quelqu'un semble avoir une personnalité douce, certaines personnes ont une forte volonté intérieure.
Réponse
大人しい
3
あの子こは大人しいで、授業じゅぎょうでも声こえを上あげることはほとんどない。
Cet enfant est calme et lève rarement la main en classe.
Réponse
大人しい
4
病院びょういんでは大人しいにしていなさいと言いわれたが、子供こどもたちはじっとできなかった。
On a dit aux enfants d'être tranquilles à l'hôpital, mais ils ne pouvaient pas rester assis.
Réponse
大人しい
5
大人しいな子こほど周囲しゅういに合あわせるのがうまく、集団生活しゅうだんせいかつでストレスをためにくいという調査結果ちょうさけっかが出でた。
Une enquête a révélé que les enfants soumis s'adaptent mieux à leur entourage et sont moins susceptibles d'accumuler du stress en groupe.
Réponse
大人しい