VOCABULARY
大みそか
o
お
o
お
mi
み
so
そ
ka
か
réveillon du Nouvel An
dernier jour de l'année
noun
Phrases d'exemple
大みそかに年越しそばを食べた。
J'ai mangé des toshikoshi soba le soir du réveillon du Nouvel An.
大みそかは家で過ごす。
Je passe le réveillon du Nouvel An à la maison.
大みそかの夜は寝ないで待つ。
Je reste éveillé à attendre pendant la nuit du réveillon du Nouvel An.
大みそかに友達と会った。
J'ai retrouvé des amis le soir du réveillon du Nouvel An.
Exercices pratiques
1
大みそかに家族でそばを食べた。
Nous avons mangé des nouilles soba en famille le soir du Réveillon du Nouvel An.
Réponse
大みそか
2
大みそかは十二月三十一日だ。
La Saint-Sylvestre est le 31 décembre.
Réponse
大みそか
3
大みそかの夜には神社で除夜の鐘が鳴る。
La nuit du Réveillon du Nouvel An, les cloches des temples sonnent dans les sanctuaires.
Réponse
大みそか
4
大みそかの準備に追われ、大掃除と年越しそばの用意を済ませた。
Occupé par les préparatifs du Réveillon du Nouvel An, j'ai terminé le grand nettoyage et la préparation des soba de fin d'année.
Réponse
大みそか
5
大みそかは一年の締めくくりとして家族が集まり、新しい年への期待と感謝を共に分かち合う特別な夜だ。
Le Réveillon du Nouvel An est une nuit spéciale où la famille se réunit pour conclure l'année, partageant à la fois l'anticipation de la nouvelle année et la gratitude ensemble.
Réponse
大みそか