Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
夢中(な)
mu
む
chu
ちゅ
u
う
dans un état second
absorbé, obsédé, fou de
noun
na_adjective
Phrases d'exemple
彼かれはゲームに夢む中ちゅうだ。
Il est absorbé par le jeu.
子こどもたちは遊あそびに夢む中ちゅうになった。
Les enfants se sont absorbés dans leurs jeux.
姉あねは読どく書しょに夢む中ちゅうになっている。
Ma grande sœur est absorbée par sa lecture.
夢む中ちゅうで走はしって学がっ校こうに着ついた。
J'ai couru en état de transe et suis arrivé à l'école.

Exercices pratiques

1
彼かれはゲームに夢中むちゅうになっている。
Il est absorbé par les jeux vidéo.
Réponse
夢中むちゅう
2
子供こどもの頃ころ、読書どくしょに夢中むちゅうだった。
Quand j'étais enfant, j'étais fou de lecture.
Réponse
夢中むちゅう
3
最近さいきん、料理りょうりに夢中むちゅうで、毎日まいにち新あたらしいレシピを試ためしている。
Dernièrement, je suis passionné par la cuisine et j'essaie de nouvelles recettes tous les jours.
Réponse
夢中むちゅう
4
彼女かのじょは仕事しごとに夢中むちゅうになるあまり、食事しょくじをとることすら忘わすれてしまう。
Elle est tellement obsédée par son travail qu'elle en oublie même de manger.
Réponse
夢中むちゅう
5
子供こどもが何なにかに夢中むちゅうになっているとき、その集中力しゅうちゅうりょくを大切たいせつに育そだてることが、将来的しょうらいてきな才能さいのうの発揮はっきにつながるとされている。
Quand un enfant est passionné par quelque chose, cultiver cette concentration favoriserait le développement de ses talents futurs.
Réponse
夢中むちゅう