外れる

天てん気き予よ報ほうが外はずれた。

Tenki yohou ga <b>hazureta</b>.

Les prévisions météorologiques étaient <b>fausses</b>.

ボタンが外はずれてしまった。

Botan ga <b>hazurete</b> shimatta.

Le bouton s'est <b>détaché</b>.

予よ想そうが大おおきく外はずれた。

Yosou ga ookiku <b>hazureta</b>.

La prévision était <b>complètement à côté</b>.

くじが外はずれて残ざん念ねんだった。

Kuji ga <b>hazurete</b> zannen datta.

C'était décevant que le billet de loterie ne soit <b>pas gagnant</b>.

usage_japanese

気象庁きしょうちょうの予報よほうが{placeholder}て、予定よていしていたイベントが中止ちゅうしになった。

Réponse: はずれ / はずれました

usage_japanese

天気予報てんきよほうが{placeholder}。

Réponse: はずれる / はずれます

usage_japanese

ボタンが{placeholder}てしまった。

Réponse: はずれ

usage_japanese

期待きたいした結果けっかから{placeholder}て、がっかりした。

Réponse: はずれ

usage_japanese

彼かれの予想よそうは{placeholder}た。

Réponse: はずれ / はずれました