VOCABULARY
回復（する）
ka
か
i
い
fu
ふ
ku
く
se rétablir
rétablissement, restauration, convalescence, restaurer, récupérer
noun
verb
Phrases d'exemple
体力が回復してきた。
Ma force physique est en train de récupérer.
病気から回復するのに時間がかかる。
Il faut du temps pour se remettre d'une maladie.
母の回復を祈っている。
Je prie pour le rétablissement de ma mère.
早く回復してほしい。
Je souhaite que tu te rétablisses rapidement.
Exercices pratiques
1
風邪が治って、体調が回復した。
Mon rhume a guéri et ma santé s'est rétablie.
Réponse
回復
2
手術の後、患者は順調に回復している。
Après l'opération, le patient se rétablit bien.
Réponse
回復
3
経済は不況から少しずつ回復しつつあるが、まだ安心できない。
L'économie se remet progressivement de la récession, mais on ne peut pas encore se détendre.
Réponse
回復
4
大きなけがをしたが、リハビリのおかげで完全に回復できた。
J'ai subi une blessure grave, mais grâce à la rééducation, j'ai pu me rétablir complètement.
Réponse
回復
5
脳卒中からの回復には個人差があり、早期リハビリテーションの開始が機能回復の速度と程度を大きく左右するとされている。
Le rétablissement après un AVC varie selon les individus, et on dit que le démarrage précoce de la rééducation influence grandement la vitesse et le degré de récupération fonctionnelle.
Réponse
回復