VOCABULARY
品切れ
shi
し
na
な
gi
ぎ
re
れ
en rupture de stock
épuisé, indisponible
noun
Phrases d'exemple
このパンはしなぎれです。
Ce pain est en rupture de stock.
にんきのしょうひんがしなぎれになった。
Le produit populaire est en rupture de stock.
しなぎれでかえませんでした。
Je n'ai pas pu l'acheter car il était en rupture de stock.
しなぎれのばあいはごれんらくします。
Nous vous contacterons si l'article est en rupture de stock.
Exercices pratiques
1
その商品は品切れです。
Ce produit est en rupture de stock.
Réponse
品切れ
2
探していた本が品切れで買えなかった。
Le livre que je cherchais était en rupture de stock et je n'ai pas pu l'acheter.
Réponse
品切れ
3
人気のケーキは午前中に品切れになった。
Le gâteau populaire s'est retrouvé en rupture de stock dans la matinée.
Réponse
品切れ
4
問い合わせた商品は品切れのため現在購入できません。
Le produit sur lequel vous vous êtes renseigné est actuellement indisponible car il est en rupture de stock.
Réponse
品切れ
5
特売の商品はすぐに品切れになってしまうから、早めに来店して購入するようにしている。
Les articles en promotion se retrouvent vite en rupture de stock, alors je veille à venir tôt au magasin pour les acheter.
Réponse
品切れ