品切れ

このパンはしなぎれです。

Kono pan wa <b>shinagire</b> desu.

Ce pain est <b>en rupture de stock</b>.

にんきのしょうひんがしなぎれになった。

Ninki no shouhin ga <b>shinagire</b> ni natta.

Le produit populaire est <b>en rupture de stock</b>.

しなぎれでかえませんでした。

<b>Shinagire</b> de kaemasen deshita.

Je n'ai pas pu l'acheter car il était <b>en rupture de stock</b>.

しなぎれのばあいはごれんらくします。

<b>Shinagire</b> no baai wa go-renraku shimasu.

Nous vous contacterons si l'article est <b>en rupture de stock</b>.

usage_japanese

その商品しょうひんは{placeholder}です。

Réponse: しなぎれ

usage_japanese

探さがしていた本ほんが{placeholder}で買かえなかった。

Réponse: しなぎれ

usage_japanese

人気にんきのケーキは午前中ごぜんちゅうに{placeholder}になった。

Réponse: しなぎれ

usage_japanese

問い合わせた商品といあわせたしょうひんは{placeholder}のため現在げんざい購入こうにゅうできません。

Réponse: しなぎれ

usage_japanese

特売とくばいの商品しょうひんはすぐに{placeholder}になってしまうから、早はやめに来店らいてんして購入こうにゅうするようにしている。

Réponse: しなぎれ