VOCABULARY
合わせる
a
あ
wa
わ
se
せ
ru
る
correspondre (rhythm, speed, etc.)
s'unir, assembler, combiner, correspondre, ajuster, s'adapter
verb
Phrases d'exemple
おんがくにあわせておどった。
J'ai dansé en rythme avec la musique.
とけいをせいかくなじかんにあわせた。
J'ai réglé l'horloge sur l'heure exacte.
あいてのペースにあわせてはなした。
J'ai parlé à un rythme qui correspondait à celui de l'autre personne.
いろをふくにあわせてえらんだ。
J'ai choisi la couleur pour assortir mes vêtements.
Exercices pratiques
1
時計を合わせた。
J'ai réglé l'horloge.
Réponse
合わせた合わせました
2
音楽のリズムに体を合わせる。
J'accorde mon corps au rythme de la musique.
Réponse
合わせる合わせます
3
周りのペースに合わせながら自分らしさも保つのは難しい。
Il est difficile de s'adapter au rythme de son entourage tout en maintenant sa propre personnalité.
Réponse
合わせ
4
スケジュールを友達に合わせた。
J'ai adapté mon emploi du temps pour correspondre à celui de mon ami.
Réponse
合わせた合わせました
5
チームのペースに合わせている。
Je m'adapte au rythme de l'équipe.
Réponse
合わせている合わせています