Vocabulaire

口がかたい

Lecture: くちがかたい

Significations: discret, pas bavard, digne de confiance pour les secrets

Types de mot: idiom, i_adjective

Phrases d'exemple

彼かれは口くちがかたいから安あん心しんだ。
Kare wa kuchi ga katai kara anshin da.
Il est discret, donc je suis serein.
口くちがかたい人ひとに相そう談だんした。
Kuchi ga katai hito ni soudan shita.
J'ai consulté quelqu'un de discret.
姉あねは口くちがかたいので信しん頼らいできる。
Ane wa kuchi ga katai node shinrai dekiru.
Ma sœur aînée est discrète, donc je peux lui faire confiance.
口くちがかたい友とも達だちに秘ひ密みつを話はなした。
Kuchi ga katai tomodachi ni himitsu wo hanashita.
J'ai confié mon secret à un ami discret.

usage_japanese
田中たなかさんは{placeholder}から、秘密ひみつを話はなしてもいい。
Réponse: くちがかたい
usage_japanese
彼かれは{placeholder}ので、何なにを聞きいても絶対ぜったいに話はなさない。
Réponse: くちがかたい
usage_japanese
彼女かのじょは{placeholder}から、個人情報こじんじょうほうを扱あつかう仕事しごとに向むいている。
Réponse: くちがかたい
usage_japanese
あの弁護士べんごしは{placeholder}ことで知しられていて、多おおくの依頼人いらいにんから信頼しんらいされている。
Réponse: くちがかたい
usage_japanese
機密きみつを扱あつかう部署ぶしょでは、{placeholder}人材じんざいを選えらぶことが組織そしきの安全あんぜんにつながる。
Réponse: くちがかたい