Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
受信者
ju
じゅ
shi
し
n
ん
sha
しゃ
destinataire
récepteur
noun
Phrases d'exemple
受じゅ信しん者しゃのアドレスを確かく認にんしてください。
Veuillez vérifier l'adresse du destinataire.
受じゅ信しん者しゃが複ふく数すういる場ば合あいはCCを使つかう。
S'il y a plusieurs destinataires, utilisez la copie conforme (CC).
受じゅ信しん者しゃの名な前まえを入にゅう力りょくしてから送そう信しんした。
J'ai saisi le nom du destinataire avant d'envoyer le message.
このメールの受じゅ信しん者しゃは誰だれですか。
Qui est le destinataire de cet e-mail ?

Exercices pratiques

1
受信者じゅしんしゃの名前なまえを確認かくにんしてからメールを送おくった。
J'ai confirmé le nom du destinataire avant d'envoyer l'email.
Réponse
受信者
2
このメールの受信者は部長ぶちょうだけにしてください。
Veuillez limiter le destinataire de cet email au responsable uniquement.
Réponse
受信者
3
受信者が多おおい場合ばあいは、BCCを使つかうと便利べんりだ。
Lorsqu'il y a plusieurs destinataires, utiliser la copie cachée (CCI) est pratique.
Réponse
受信者
4
受信者が誤あやまっていたため、重要じゅうような情報じょうほうが間違まちがった人ひとに届とどいてしまった。
Parce que le destinataire était incorrect, les informations importantes ont été livrées à la mauvaise personne.
Réponse
受信者
5
一斉配信いっせいはいしんメールでは受信者ごとに内容ないようをパーソナライズすることで、開封率かいふうりつや反応率はんのうりつが向上こうじょうすることが知しられている。
Dans les campagnes d'emailing massif, il est connu que personnaliser le contenu pour chaque destinataire améliore les taux d'ouverture et de réponse.
Réponse
受信者