Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
受け取り
u
う
ke
け
to
と
ri
り
réception
reçu, acceptation, reconnaissance, livraison (lors de la réception)
noun
Phrases d'exemple
荷に物もつの受うけ取とりは午ご後ご三さん時じまでにお願ねがいします。
Veuillez organiser la réception de votre colis avant 15 heures.
書しょ類るいの受うけ取とりにサインが必ひつ要ようです。
Une signature est requise à la réception des documents.
受うけ取とりの確かく認にんメールが届とどきました。
Un e-mail de confirmation de réception est arrivé.
給きゅう料りょうの受うけ取とりは毎まい月つき二に十じゅう五ご日にちです。
La réception du salaire a lieu le 25 de chaque mois.

Exercices pratiques

1
オンライン申請しんせいでは、自動的じどうてきに受うけ取とり確認かくにんメールが届とどくので安心あんしんだ。
Avec les candidatures en ligne, un email de confirmation de réception est automatiquement envoyé, ce qui est rassurant.
Réponse
受うけ取とり
2
重要書類じゅうようしょるいの受うけ取とりには署名しょめいが必要ひつようであり、第三者だいさんしゃが代理だいりで行おこなう場合ばあいは委任状いにんじょうが求もとめられることがある。
La réception de documents importants nécessite une signature, et une procuration peut être nécessaire quand un tiers les reçoit au nom de quelqu'un.
Réponse
受うけ取とり
3
書類しょるいの受うけ取とりを確認かくにんしてください。
Veuillez confirmer la réception des documents.
Réponse
受うけ取とり
4
荷物にもつの受うけ取とりは午後ごごになる予定よていです。
La réception de livraison du colis est prévue dans l'après-midi.
Réponse
受うけ取とり
5
内定ないてい通知つうちの受うけ取とりを会社かいしゃに連絡れんらくした。
J'ai informé l'entreprise de la réception de la notification d'offre d'emploi.
Réponse
受うけ取とり