印鑑

契けい約やく書しょに印いん鑑かんが必ひつ要ようです。

Keiyakusho ni <b>inkan</b> ga hitsuyou desu.

Un <b>sceau personnel</b> est requis sur le contrat.

印いん鑑かんを忘わすれて銀ぎん行こうに行いった。

<b>Inkan</b> wo wasurete ginkou ni itta.

Je suis allé à la banque et j'ai oublié mon <b>sceau personnel</b>.

この書しょ類るいには印いん鑑かんが必ひつ要ようだ。

Kono shorui ni wa <b>inkan</b> ga hitsuyou da.

Un <b>sceau</b> est requis sur ce document.

印いん鑑かんをどこに押おせばいいですか。

<b>Inkan</b> wo doko ni oseba ii desu ka.

Où dois-je apposer mon <b>sceau</b> ?

usage_japanese

日本にほんでは重要じゅうような手続てつづきに{placeholder}が使用しようされてきたが、近年きんねんはデジタル署名しょめいへの移行いこうも進すすんでいる。

Réponse: いんかん

usage_japanese

書類しょるいに印鑑いんかんを押おしてください。

Réponse: いんかん

usage_japanese

契約書けいやくしょには{placeholder}が必要ひつようだ。

Réponse: いんかん

usage_japanese

{placeholder}を忘わすれたので、手続てつづきができなかった。

Réponse: いんかん

usage_japanese

銀行ぎんこうの口座こうざを開設かいせつするときには、{placeholder}の登録とうろくが求もとめられる。

Réponse: いんかん