VOCABULARY
印鑑
i
い
n
ん
ka
か
n
ん
sceau
sceau personnel, tamponner
noun
Phrases d'exemple
契約書に印鑑が必要です。
Un sceau personnel est requis sur le contrat.
印鑑を忘れて銀行に行った。
Je suis allé à la banque et j'ai oublié mon sceau personnel.
この書類には印鑑が必要だ。
Un sceau est requis sur ce document.
印鑑をどこに押せばいいですか。
Où dois-je apposer mon sceau ?
Exercices pratiques
1
日本では重要な手続きに印鑑が使用されてきたが、近年はデジタル署名への移行も進んでいる。
Au Japon, les sceaux personnels ont été utilisés pour les procédures importantes, mais ces dernières années, le passage aux signatures numériques progresse également.
Réponse
印鑑
2
書類に印鑑を押してください。
Veuillez apposer votre sceau personnel sur le document.
Réponse
印鑑
3
契約書には印鑑が必要だ。
Un sceau personnel est requis sur le contrat.
Réponse
印鑑
4
印鑑を忘れたので、手続きができなかった。
J'ai oublié mon sceau, donc je n'ai pas pu compléter la procédure.
Réponse
印鑑
5
銀行の口座を開設するときには、印鑑の登録が求められる。
Pour ouvrir un compte bancaire, l'enregistrement d'un sceau personnel est requis.
Réponse
印鑑