Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
区別(する)
ku
く
be
べ
tsu
つ
distinction
différence, différenciation, discrimination
noun
verb
Phrases d'exemple
二ふたつを区く別べつできない。
Je ne peux pas distinguer les deux.
区く別べつがつかない色いろだ。
Ce sont des couleurs que je n'arrive pas à différencier.
本ほん物ものと区く別べつしてください。
Veuillez le distinguer de l'original.
区く別べつは大たい切せつなことだ。
Faire des distinctions est important.

Exercices pratiques

1
良よいことと悪わるいことを区別くべつすることが大切たいせつだ。
Il est important de distinguer les bonnes choses des mauvaises.
Réponse
区別くべつ
2
この研究けんきゅうでは、事実じじつと意見いけんを明確めいかくに区別くべつすることが求もとめられる。
Dans cette recherche, il est exigé de distinguer clairement les faits des opinions.
Réponse
区別くべつ
3
この二ふたつの色いろの区別くべつがつかない。
Je n'arrive pas à faire la différence entre ces deux couleurs.
Réponse
区別くべつ
4
仕事しごととプライベートをしっかり区別くべつしている。
Je fais clairement la distinction entre travail et vie privée.
Réponse
区別くべつ
5
文化的ぶんかてきな背景はいけいによって価値観かちかんが異ことなるため、善悪ぜんあくの区別くべつは一概いちがいに語かたれない複雑ふくざつな問題もんだいだ。
Les valeurs variant selon le contexte culturel, la distinction entre le bien et le mal est une question complexe qui ne peut pas être généralisée.
Réponse
区別くべつ