VOCABULARY
前半
ze
ぜ
n
ん
ha
は
n
ん
première moitié
première partie
noun
Phrases d'exemple
試合の前半は相手が強かった。
L'adversaire était fort durant la première mi-temps du match.
前半に二点入れてリードした。
Nous avons marqué deux points durant la première mi-temps et avons pris l'avantage.
前半は守りを固めることが大切だ。
Il est important de renforcer notre défense durant la première mi-temps.
前半が終わって一対一の同点だった。
À la fin de la première mi-temps, le score était de un partout.
Exercices pratiques
1
試合の前半は両チームとも点が入らなかった。
Aucune des deux équipes n'a marqué dans la première mi-temps du match.
Réponse
前半
2
映画の前半はゆっくりとした展開だったが、後半は非常に面白かった。
La première moitié du film avait un rythme lent, mais la seconde était très intéressante.
Réponse
前半
3
サッカーの前半で二点を取り、チームは余裕を持って戦えた。
En marquant deux buts dans la première mi-temps du football, l'équipe a pu jouer avec sérénité.
Réponse
前半
4
今年の前半の業績は予想を上回ったが、後半は慎重に進める必要がある。
Les résultats commerciaux du premier semestre de cette année ont dépassé les prévisions, mais nous devons avancer prudemment au second semestre.
Réponse
前半
5
試合の前半では両者が互いの戦術を探り合い、慎重な展開が続いたが、後半に入ると攻守が激しく入れ替わった。
Dans la première mi-temps du match, les deux camps ont prudemment sondé les tactiques de l'autre, mais dès le début de la seconde mi-temps, l'attaque et la défense ont rapidement alterné.
Réponse
前半