VOCABULARY
出身大学
shu
しゅ
っ
shi
し
n
ん
da
だ
i
い
ga
が
ku
く
alma mater
université dont on est diplômé, université d'origine
noun
compound
Phrases d'exemple
私は自分の出身大学を誇りに思っています。
Je suis fier de mon alma mater.
出身大学によって評価が変わることはない。
L'université d'origine ne change pas l'évaluation.
彼と私は出身大学が同じです。
Lui et moi avons la même alma mater.
履歴書に出身大学を記入してください。
Veuillez indiquer votre université d'origine sur le CV.
Exercices pratiques
1
出身大学より実力で評価される社会になれば、もっと公平だと思う。
Je pense qu'il serait plus juste que la société évalue les gens sur leurs capacités plutôt que sur leur alma mater.
Réponse
出身大学
2
彼の出身大学はどこですか。
De quelle université a-t-il obtenu son diplôme ? (Quelle est sa alma mater ?)
Réponse
出身大学
3
就職活動で出身大学を聞かれる。
On te pose des questions sur ton alma mater lors de la recherche d'emploi.
Réponse
出身大学
4
同僚と出身大学が同じだとわかりました。
J'ai découvert que mon collègue et moi partageons la même alma mater.
Réponse
出身大学
5
その会社では出身大学を重視しているという話を聞いています。
J'entends dire que l'entreprise accorde de l'importance à ton alma mater.
Réponse
出身大学