Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
出版社
shu
しゅ
pa
n
sha
しゃ
maison d'édition
éditeur
noun
Phrases d'exemple
かれおおきなしゅっぱんしゃはたらいている。
Il travaille dans une grande maison d'édition.
そのほんゆうめいしゅっぱんしゃからた。
Ce livre a été publié par une célèbre maison d'édition.
げん稿こうしゅっぱんしゃおくった。
J'ai envoyé le manuscrit à la maison d'édition.
しゅっぱんしゃとのけいやくまった。
Le contrat avec la maison d'édition a été conclu.

Exercices pratiques

1
電子書籍市場でんししょせきしじょう拡大かくだいともない、既存きそん出版社しゅっぱんしゃデジタル対応でじたるたいおう急速きゅうそくすすめている。
Avec l'expansion du marché des livres numériques, les maisons d'édition existantes avancent également rapidement dans leur adaptation numérique.
Réponse
出版社しゅっぱんしゃ
2
友達ともだち大手おおて出版社しゅっぱんしゃはたらいています。
Mon ami travaille dans une grande maison d'édition.
Réponse
出版社しゅっぱんしゃ
3
このほんはどの出版社しゅっぱんしゃからているかっていますか。
Savez-vous chez quel éditeur ce livre a été publié ?
Réponse
出版社しゅっぱんしゃ
4
作家さっか原稿げんこう完成かんせいさせて出版社しゅっぱんしゃおくった。
L'auteur a terminé le manuscrit et l'a envoyé à l'éditeur.
Réponse
出版社しゅっぱんしゃ
5
いくつかの出版社しゅっぱんしゃんだが、どこにもことわられてしまった。
J'ai soumis ma candidature à plusieurs éditeurs, mais j'ai été refusé par tous.
Réponse
出版社しゅっぱんしゃ