Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
出品（する）
shu
しゅ
っ
pi
ぴ
n
ん
soumettre
exposition, afficher, mise en vente
noun
verb
Phrases d'exemple
コンテストに絵えを出しゅっ品ぴんした。
J'ai soumis une peinture au concours.
ネットで古ふるい本ほんを出しゅっ品ぴんしている。
Je mets en vente de vieux livres en ligne.
展てん覧らん会かいに作さく品ひんを出しゅっ品ぴんする予よ定ていだ。
Je prévois d'exposer mon travail à l'exposition d'art.
出しゅっ品ぴんした商しょう品ひんがすぐ売うれた。
L'article que j'ai mis en vente s'est vendu rapidement.

Exercices pratiques

1
展覧会てんらんかいに自分じぶんの絵えを出品しゅっぴんした。
J'ai soumis ma peinture à l'exposition.
Réponse
出品しゅっぴん
2
フリマアプリに古着ふるぎを出品しゅっぴんした。
J'ai mis en vente de vieux vêtements sur une application de marché aux puces.
Réponse
出品しゅっぴん
3
地元じもとの工芸家こうげいかが作品さくひんを工芸展こうげいてんに出品しゅっぴんした。
Un artisan local a soumis son œuvre à l'exposition d'artisanat.
Réponse
出品しゅっぴん
4
オークションに出品しゅっぴんされた希少きしょうな美術品びじゅつひんは、世界中せかいじゅうのコレクターの関心かんしんを集あつめ、予想よそうをはるかに上回うわまわる価格かかくで落札らくさつされた。
Une rare œuvre d'art soumise aux enchères a attiré des collectionneurs du monde entier et a été adjugée à un prix bien supérieur aux attentes.
Réponse
出品しゅっぴん
5
国際こくさいアートフェアに出品しゅっぴんするためには、主催者しゅさいしゃの審査しんさを通過つうかする必要ひつようがある。
Pour exposer à une foire d'art internationale, vous devez passer la sélection de l'organisateur.
Réponse
出品しゅっぴん