Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
働き者
ha
は
ta
た
ra
ら
ki
き
mo
も
no
の
travailleur acharné
personne diligente, personne laborieuse, abeille ouvrière
noun
Phrases d'exemple
父ちちは本ほん当とうに働はたらき者ものだ。
Mon père est vraiment un travailleur acharné.
彼かの女じょは会かい社しゃで一いち番ばんの働はたらき者ものだ。
Elle est la plus travailleuse de l'entreprise.
働はたらき者ものの兄あにを見み習ならいたい。
Je veux suivre l'exemple de mon frère aîné travailleur.
祖そ母ぼは昔むかしから働はたらき者ものだった。
Ma grand-mère a toujours été une travailleuse acharnée depuis longtemps.

Exercices pratiques

1
田中たなかさんは職場しょくばでは有名ゆうめいな働き者で、誰だれよりも早はやく出勤しゅっきんする。
Tanaka-san est un travailleur acharné bien connu au bureau et arrive plus tôt que quiconque.
Réponse
働き者
2
祖父そふはいつも働き者で、年としをとっても毎日まいにち畑に出でていた。
Mon grand-père était toujours un travailleur diligent et sortait aux champs tous les jours même en vieillissant.
Réponse
働き者
3
働き者として知しられる彼女かのじょは、仕事しごとと育児いくじを両立りょうりつさせながら昇進しょうしんした。
Connue comme une travailleuse acharnée, elle a été promue tout en jonglant entre travail et parentalité.
Réponse
働き者
4
地域ちいきの働き者として評判ひょうばんの彼かれは、自分じぶんの利益りえきよりも周囲しゅういの人々ひとびとのために汗あせを流ながし続けた。
Connu comme le travailleur le plus acharné de la communauté, il a continué à peiner pour les gens autour de lui plutôt que pour son propre gain.
Réponse
働き者
5
あの子こは本当ほんとうに働き者で、休やすまずに農作業のうさぎょうを続つづけている。
Cet enfant est vraiment un travailleur acharné et continue le travail agricole sans relâche.
Réponse
働き者