Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
傷
ki
き
zu
ず
blessure
cicatrice, gratter, défaut
noun
Phrases d'exemple
転こんで足あしに傷きずができた。
Je suis tombé et je me suis fait une blessure à la jambe.
その傷きずは深ふかくないから大だい丈じょう夫ぶだ。
Cette blessure n'est pas profonde, donc tout va bien.
古ふるい傷きずが今いまも残のこっている。
Une vieille cicatrice subsiste encore.
傷きずに薬くすりを塗ぬってください。
Veuillez appliquer du médicament sur la blessure.

Exercices pratiques

1
心こころの傷きずはなかなか癒いえないものだ。
Les blessures du cœur ne guérissent pas facilement.
Réponse
傷きず
2
指ゆびに傷きずができた。
Je me suis fait une coupure au doigt.
Réponse
傷きず
3
転こんで膝ひざに傷きずを負おった。
Je suis tombé et me suis blessé au genou.
Réponse
傷きず
4
この製品せいひんには小ちいさな傷きずがあったので、交換こうかんしてもらった。
Ce produit avait une petite égratignure, alors je l'ai fait échanger.
Réponse
傷きず
5
幼少期ようしょうきに受うけた心こころの傷きずは、成人せいじんした後のちの人格じんかく形成けいせいや対人関係たいじんかんけいに深ふかく影響えいきょうする場合ばあいがある。
Les blessures émotionnelles reçues durant la petite enfance peuvent parfois avoir une profonde influence sur la formation de la personnalité et les relations interpersonnelles à l'âge adulte.
Réponse
傷きず