Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
偽物
ni
に
se
せ
mo
も
no
の
faux
imitation, contrefaçon
noun
Phrases d'exemple
そのバッグは偽にせ物ものだと思おもう。
Je pense que ce sac est une contrefaçon.
本ほん物ものと偽にせ物ものの区く別べつが難むずかしい。
Il est difficile de faire la différence entre un article authentique et une contrefaçon.
安やすい値ね段だんだったので偽にせ物ものだった。
Comme le prix était bas, il s'est avéré que c'était une contrefaçon.
偽にせ物ものを売うることは法ほう律りつで禁きんじられている。
La vente de contrefaçons est interdite par la loi.

Exercices pratiques

1
このバッグは偽物にせものだと言いわれた。
On m'a dit que ce sac est un faux.
Réponse
偽物にせもの
2
市場いちばで買かったブランド品ひんが偽物にせものだった。
L'article de marque que j'ai acheté au marché s'est avéré être un faux.
Réponse
偽物にせもの
3
偽物にせものだとわかっていても、見た目みためが本物ほんものとほとんど変かわらない。
Même en sachant que c'est un faux, l'apparence est presque identique à l'original.
Réponse
偽物にせもの
4
偽物にせものを売うる行為こういは法律ほうりつで禁止きんしされている。
La vente de contrefaçons est interdite par la loi.
Réponse
偽物にせもの
5
インターネット上での偽物にせものの販売はんばいは増加ぞうかしており、消費者が被害を受けるケースが後を絶たない。
La vente de contrefaçons en ligne est en hausse et les cas de consommateurs victimes ne cessent pas.
Réponse
偽物にせもの