Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
停電(する)
te
i
de
n
coupure de courant
noun
verb
Phrases d'exemple
たいふうていでんした。
Il y a eu une coupure de courant à cause du typhon.
ていでんでん使つかえない。
Je ne peux pas utiliser l'électricité à cause de la panne de courant.
きのていでんさんかんつづいた。
La coupure de courant d'hier a duré trois heures.
きゅうていでんしてくらくなった。
Le courant a été coupé soudainement et il a fait sombre.

Exercices pratiques

1
昨夜さくや停電ていでんがあった。
Il y a eu une coupure de courant hier soir.
Réponse
停電ていでん
2
台風たいふう停電ていでんして、いえくらくなった。
Le courant a été coupé à cause du typhon, et la maison s'est retrouvée dans le noir.
Réponse
停電ていでん
3
停電ていでんのせいでパソコンのデータがえてしまった。
Les données de l'ordinateur ont été perdues à cause de la coupure de courant.
Réponse
停電ていでん
4
地震じしんあとひろ地域ちいき停電ていでんつづき、住民じゅうみん生活せいかつおおきな支障ししょうた。
Après le tremblement de terre, les coupures de courant ont continué sur une large zone, causant de graves perturbations dans la vie quotidienne des résidents.
Réponse
停電ていでん
5
大規模だいきぼ停電ていでんそなえて、病院びょういんやデータセンターでは非常用ひじょうよう発電機はつでんき常備じょうびしている。
En prévision de grandes pannes d'électricité, les hôpitaux et les centres de données gardent toujours des générateurs d'urgence à portée de main.
Réponse
停電ていでん