VOCABULARY
休学（する）
kyu
きゅ
u
う
ga
が
ku
く
prendre un congé scolaire
congé scolaire temporaire, exclusion scolaire, prendre un congé scolaire temporaire, être exclu de l'école
noun
verb
Phrases d'exemple
病気で一年間休学した。
J'ai pris une année de congé scolaire en raison d'une maladie.
休学の手続きをした。
J'ai complété les formalités pour prendre un congé scolaire.
来年、休学して旅行する。
L'année prochaine, je vais prendre un congé scolaire pour voyager.
休学中にアルバイトをした。
J'ai travaillé à temps partiel pendant mon congé scolaire.
Exercices pratiques
1
病気のために休学した。
J'ai pris un congé scolaire en raison d'une maladie.
Réponse
休学
2
一年間休学して、海外を旅した。
J'ai pris un an de congé scolaire et voyagé à l'étranger.
Réponse
休学
3
精神的に疲れたため、休学を申請した。
J'ai demandé un congé scolaire temporaire parce que j'étais épuisé mentalement.
Réponse
休学
4
休学中に起業の準備をしていた学生も多い。
De nombreux étudiants se préparaient également à créer une entreprise pendant leur congé scolaire.
Réponse
休学
5
就職活動に集中するために休学するという選択をする学生が増えており、大学側もその手続きを簡単にしている。
De plus en plus d'étudiants choisissent de prendre un congé scolaire pour se concentrer sur la recherche d'emploi, et les universités simplifient également les procédures à cet effet.
Réponse
休学