Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
以降
i
い
ko
こ
u
う
dorénavant
à partir de, à partir de maintenant, par la suite
noun
adverb
Phrases d'exemple
今こん月げつ以い降こう、料りょう金きんが上あがる。
Les tarifs augmenteront à partir de ce mois-ci.
三さん時じ以い降こうは入はいれません。
Vous ne pouvez pas entrer après trois heures.
来らい年ねん以い降こうに計けい画かくを始はじめる。
Nous commencerons le projet à partir de l'année prochaine.
卒そつ業ぎょう以い降こうは東とう京きょうに住すむ。
Après l'obtention de mon diplôme, je vivrai à Tokyo.

Exercices pratiques

1
事故じこ以降いこう、安全あんぜん対策たいさくが強化きょうかされていますが、まだ改善かいぜんの余地よちがあります。
Les mesures de sécurité ont été renforcées depuis l'accident, mais il y a encore de la place pour l'amélioration.
Réponse
以降いこう
2
今回こんかいの改正かいせい以降いこう、旧きゅうシステムは使用しようできなくなるため、早急さっきゅうに移行いこうを進すすめる必要ひつようがあります。
Après cette révision, l'ancien système ne peut plus être utilisé, il est donc nécessaire de procéder à la migration de toute urgence.
Réponse
以降いこう
3
明日あした以降いこうは休やすみです。
À partir de demain, c'est un jour férié.
Réponse
以降いこう
4
来月らいげつ以降いこう、新あたらしいルールが適用てきようされます。
À partir du mois prochain, de nouvelles règles seront appliquées.
Réponse
以降いこう
5
卒業そつぎょう以降いこう、連絡れんらくを取とり合あっていませんでした。
Nous n'étions pas restés en contact depuis la graduation.
Réponse
以降いこう