VOCABULARY
代わり
ka
か
wa
わ
ri
り
au lieu de
en échange de, substitut, remplacement, alternative, compensation
noun
Phrases d'exemple
母の代わりに買い物に行く。
Je vais faire les courses à la place de ma mère.
コーヒーの代わりにお茶を飲む。
Je bois du thé au lieu de café.
先生の代わりに授業をした。
J'ai donné le cours à la place du professeur.
車の代わりに自転車を使う。
J'utilise un vélo au lieu de la voiture.
Exercices pratiques
1
自動化の進展により、人間が担ってきた作業の代わりを機械が果たすようになってきている。
Avec les progrès de l'automatisation, les machines commencent à jouer le rôle de substitut aux tâches que les humains effectuaient.
Réponse
代わり
2
田中さんの代わりに山田さんが会議に出席した。
Yamada-san a assisté à la réunion à la place de Tanaka-san.
Réponse
代わり
3
砂糖の代わりにはちみつを使った。
J'ai utilisé du miel à la place du sucre.
Réponse
代わり
4
手伝ってあげる代わりに、後で一緒に遊んでね。
En échange de mon aide, joue avec moi plus tard, d'accord ?
Réponse
代わり
5
現金の代わりに電子決済を利用する人が増えている。
Le nombre de personnes utilisant le paiement électronique à la place des espèces augmente.
Réponse
代わり