Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
乗越料金
no
の
ri
り
ko
こ
shi
し
ryo
りょ
u
う
ki
き
n
ん
supplément de tarif
supplément, frais de dépassement, pénalité pour dépassement de limite
noun
compound
Phrases d'exemple
乗の越こ料りょう金きんを改かい札さつで払はらった。
J'ai payé le supplément de tarif au portillon.
遠とおくまで乗のり越こしたので乗の越こ料りょう金きんが高たかかった。
J'ai dépassé mon arrêt d'une bonne distance, donc le supplément de tarif était élevé.
駅えき員いんに乗の越こ料りょう金きんを教おしえてもらった。
J'ai demandé au personnel de la gare de m'indiquer le supplément de tarif.
乗の越こ料りょう金きんは現げん金きんでも払はらえます。
Vous pouvez également payer le supplément de tarif en espèces.

Exercices pratiques

1
精算機せいさんきで乗越料金のりこしりょうきんを支払しはらった。
J'ai payé le supplément de trajet à la borne de régularisation.
Réponse
乗越料金のりこしりょうきん
2
間違まちがえて遠とおい駅えきまで乗のってしまい、乗越料金のりこしりょうきんを払はらわされた。
J'ai pris par erreur le train jusqu'à une station éloignée et on m'a fait payer le supplément de trajet.
Réponse
乗越料金のりこしりょうきん
3
駅えきを乗のり越こしてしまったので、改札口かいさつぐちで乗越料金のりこしりょうきんを確認かくにんしてから精算せいさんした。
Ayant dépassé ma station, j'ai vérifié le supplément de trajet au portique et j'ai ensuite effectué le paiement.
Réponse
乗越料金のりこしりょうきん
4
乗越料金のりこしりょうきんを払はらう。
Je paie le supplément de trajet.
Réponse
乗越料金のりこしりょうきん
5
乗のり越こした場合ばあいは乗越料金のりこしりょうきんが必要ひつようだ。
Si vous dépassez votre arrêt, un supplément de trajet est nécessaire.
Réponse
乗越料金のりこしりょうきん