不器用（な）

私わたしは手て先さきが不ぶ器き用ようだ。

Watashi wa tesaki ga <b>bukiyou</b> da.

Je suis <b>maladroit</b> de mes mains.

不ぶ器き用ような人ひとでも大だい丈じょう夫ぶです。

<b>Bukiyou na</b> hito demo daijoubu desu.

Même les personnes <b>maladroites</b> s'en sortiront.

彼かれは不ぶ器き用ようだが優やさしい。

Kare wa <b>bukiyou</b> da ga yasashii.

Il est <b>maladroit</b> mais gentil.

不ぶ器き用ような手てつきで料りょう理りを作つくった。

<b>Bukiyou na</b> tetsuki de ryouri wo tsukutta.

J'ai cuisiné avec des mains <b>maladroites</b>.

usage_japanese

彼女かのじょは手先てさきが{placeholder}だが、料理りょうりは得意とくいだ。

Réponse: ぶきよう

usage_japanese

不器用ぶきようでも練習れんしゅうを続つづければ、{placeholder}さは克服こくふくできる。

Réponse: ぶきよう

usage_japanese

仕事しごとは{placeholder}でも、誠実せいじつさと努力どりょくで信頼しんらいを得えることができる。

Réponse: ぶきよう

usage_japanese

人付ひとづき合あいが{placeholder}な人ひとでも、少すこしずつコミュニケーション能力のうりょくを高たかめていくことは可能かのうだ。

Réponse: ぶきよう

usage_japanese

彼かれは{placeholder}で、ちょっとした工作こうさくもうまくできない。

Réponse: ぶきよう