七五三

七しち五ご三さんで神じん社じゃにお参まいりした。

<b>Shichigosan</b> de jinja ni omairi shita.

Nous avons visité un sanctuaire pour le <b>Shichi-Go-San</b>.

娘むすめの七しち五ご三さんの写しゃ真しんを撮とった。

Musume no <b>shichigosan</b> no shashin wo totta.

J'ai pris des photos du <b>Shichi-Go-San</b> de ma fille.

七しち五ご三さんは十じゅう一いち月がつにある。

<b>Shichigosan</b> wa juuichigatsu ni aru.

Le <b>Shichi-Go-San</b> a lieu en novembre.

七しち五ご三さんの日ひに着き物ものを着きた。

<b>Shichigosan</b> no hi ni kimono wo kita.

J'ai porté un kimono le jour du <b>Shichi-Go-San</b>.

usage_japanese

{placeholder}は十一月じゅういちがつ十五日じゅうごにちに行おこなわれる。

Réponse: しちごさん

usage_japanese

{placeholder}に子供こどもに着物きものを着きせて神社じんじゃに行いった。

Réponse: しちごさん

usage_japanese

{placeholder}は三歳さんさい・五歳ごさい・七歳ななさいの子供こどもの成長せいちょうを祝いわう行事ぎょうじだ。

Réponse: しちごさん

usage_japanese

{placeholder}では千歳飴ちとせあめを子供こどもに持もたせ、長寿ちょうじゅと健康けんこうを願ねがう。

Réponse: しちごさん

usage_japanese

{placeholder}は平安時代へいあんじだいの宮廷行事きゅうていぎょうじを起源きげんとし、江戸時代えどじだい以降一般いっぱんに広ひろまった日本にほんの伝統でんとうある通過儀礼つうかぎれいだ。

Réponse: しちごさん