VOCABULARY
サラリーマン
sa
さ
ra
ら
ri
り
-
ー
ma
ま
n
ん
salarié
employé de bureau
noun
Phrases d'exemple
父は長年、サラリーマンとして働いてきました。
Mon père travaille comme salarié depuis de nombreuses années.
毎朝、多くのサラリーマンが電車で通勤します。
Chaque matin, beaucoup d'employés de bureau font la navette en train.
彼はサラリーマンを辞めて、自分の会社を始めました。
Il a quitté son poste de salarié pour lancer sa propre entreprise.
サラリーマンの生活はストレスが多いと言われています。
On dit que la vie d'un salarié comporte beaucoup de stress.
Exercices pratiques
1
従来のサラリーマン像は変化しつつあり、副業やリモートワークを取り入れることで、より柔軟な働き方を選ぶ人が増えている。
L'image traditionnelle du salaryman change, et de plus en plus de personnes choisissent des modes de travail plus flexibles en incorporant des emplois secondaires et le télétravail.
Réponse
サラリーマン
2
典型的なサラリーマンの生活といえば、朝スーツを着て会社に行き、夜は疲れて帰ってくる生活が思い浮かぶ。
Quand on pense à la vie typique d'un salaryman, l'image qui vient est d'aller au bureau en costume le matin et de rentrer fatigué le soir.
Réponse
サラリーマン
3
父はサラリーマンとして長年働いてきた。
Mon père a travaillé comme salaryman pendant de nombreuses années.
Réponse
サラリーマン
4
彼はサラリーマンとして毎日通勤電車に乗っている。
Il prend le train de banlieue tous les jours en tant qu'employé de bureau.
Réponse
サラリーマン
5
日本のサラリーマンは残業が多いと言われている。
Les salarymen japonais sont réputés faire beaucoup d'heures supplémentaires.
Réponse
サラリーマン