Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
やりとり（する）
ya
や
ri
り
to
と
ri
り
échanger
donner et recevoir, communication, interaction
noun
verb
Phrases d'exemple
担たん当とう者しゃとメールでやりとりした。
J'ai échangé des e-mails avec la personne responsable.
客きゃくとのやりとりは全すべて記き録ろくしている。
Tous les échanges avec les clients sont enregistrés.
毎まい日にちチームとやりとりしながら仕し事ごとを進すすめる。
J'avance mon travail tout en communiquant avec l'équipe chaque jour.
メッセージのやりとりが多おおくて大たい変へんだ。
Il y a tellement d'échanges de messages que c'est accablant.

Exercices pratiques

1
友達ともだちとメールでやりとりをする。
J'ai un échange avec mon ami par email.
Réponse
やりとり
2
先週せんしゅうから担当者たんとうしゃとメールのやりとりが続つづいている。
L'échange d'emails avec le responsable dure depuis la semaine dernière.
Réponse
やりとり
3
仕事しごとの件けんでお客きゃくさんとやりとりしている。
Je communique avec le client sur une affaire de travail.
Réponse
やりとり
4
会議かいぎの前まえに関係者かんけいしゃ全員とメールでやりとりして、日程にっていを確認かくにんした。
Avant la réunion, j'ai échangé des emails avec toutes les parties concernées et j'ai confirmé le programme.
Réponse
やりとり
5
海外かいがいの取引先とりひきさきとの日常的にちじょうてきなやりとりは英語えいごで行おこなわれており、文化的ぶんかてきな違ちがいを理解りかいすることが円滑えんかつなコミュニケーションに欠かかせない。
Les échanges quotidiens avec les partenaires commerciaux à l'étranger se font en anglais, et comprendre les différences culturelles est essentiel pour une communication fluide.
Réponse
やりとり