VOCABULARY
むちゃくちゃ（な）
mu
む
cha
ちゃ
ku
く
cha
ちゃ
confus
absurde, déraisonnable, désordonné, chaotique, excessif, terrible
noun
na_adjective
adverb
Phrases d'exemple
部屋がむちゃくちゃだ。
La chambre est en plein désordre.
むちゃくちゃな話だね。
C'est une histoire absurde, n'est-ce pas ?
計画がむちゃくちゃになった。
Le plan a sombré dans le chaos.
むちゃくちゃに走った。
J'ai couru comme un fou.
Exercices pratiques
1
むちゃくちゃなことを言わないでください。
Veuillez ne pas dire des choses absurdes.
Réponse
むちゃくちゃ
2
事故の後、現場はむちゃくちゃな状態だった。
Après l'accident, la scène était dans un état chaotique.
Réponse
むちゃくちゃ
3
彼の要求はむちゃくちゃで、とても受け入れられない。
Ses demandes sont absurdes, et je ne peux absolument pas les accepter.
Réponse
むちゃくちゃ
4
会議での議論がむちゃくちゃになり、結論が全くまとまらなかった。
La discussion lors de la réunion est devenue complètement confuse, et aucune conclusion n'a été atteinte.
Réponse
むちゃくちゃ
5
政策の急激な転換によって市場がむちゃくちゃな状況に陥り、投資家たちは対応に追われた。
Le changement soudain de politique a fait chuter le marché dans une situation chaotique, et les investisseurs ont été contraints de réagir rapidement.
Réponse
むちゃくちゃ