VOCABULARY
まとめる
ma
ま
to
と
me
め
ru
る
collecter
mettre en ordre, résumer, s'installer
verb
Phrases d'exemple
レポートの内容をまとめた。
J'ai résumé le contenu du rapport.
資料をきれいにまとめた。
J'ai soigneusement organisé les documents.
みんなの意見をまとめる。
Je vais rassembler les opinions de tout le monde.
話をうまくまとめてくれた。
Il a bien fait de résumer la discussion.
Exercices pratiques
1
複数の情報源から得たデータを一つの報告書にまとめる作業は、思ったより時間がかかった。
La tâche de compiler les données obtenues de plusieurs sources en un seul rapport a pris plus de temps que prévu.
Réponse
まとめる
2
研究の結果をレポートにまとめた。
J'ai résumé les résultats de la recherche dans un rapport.
Réponse
まとめ
3
話の内容を短くまとめてください。
Veuillez résumer brièvement le contenu de la discussion.
Réponse
まとめ
4
資料をまとめた。
J'ai rassemblé les documents.
Réponse
まとめ
5
発表までに調査した内容を分かりやすくまとめておく必要がある。
Il est nécessaire de rassembler le contenu de l'enquête de manière claire avant la présentation.
Réponse
まとめ