Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
ふと
fu
ふ
to
と
soudainement
par hasard, accidentellement
adverb
Phrases d'exemple
ふと空そらを見み上あげた。
J'ai soudainement levé les yeux vers le ciel.
ふと昔むかしのことを思おもい出だした。
Je me suis soudainement souvenu du passé.
ふと目めが覚さめた。
Je me suis soudainement réveillé.
ふと横よこを見みたら猫ねこがいた。
Quand j'ai par hasard regardé sur le côté, il y avait un chat.

Exercices pratiques

1
歩あるきながらふと昔むかしのことを思おもい出だした。
En marchant, je me suis soudainement souvenu du passé.
Réponse
ふと
2
仕事中しごとちゅうにふと良よいアイデアが浮うかんだ。
Une bonne idée m'est soudainement venue à l'esprit pendant le travail.
Réponse
ふと
3
ふと空そらを見上みあげた。
J'ai soudainement levé les yeux vers le ciel.
Réponse
ふと
4
ふと目めが覚さめると、窓まどの外そとには雪ゆきが積つもっていた。
Quand je me suis soudainement réveillé, de la neige s'était accumulée devant la fenêtre.
Réponse
ふと
5
忙いそがしい日々ひびの中なかでふと立たち止とまり、自分じぶんが本当ほんとうに大切たいせつにしたいことを考かんがえてみた。
Au milieu de journées chargées, je me suis soudainement arrêté pour réfléchir à ce que je voulais vraiment chérir.
Réponse
ふと