VOCABULARY
ぴったり（する）
pi
ぴ
っ
ta
た
ri
り
aller parfaitement
parfaitement, exactement, précisément, confortablement, fermement, juste bien
adverb
na_adjective
verb
Phrases d'exemple
このジーンズはサイズがぴったりだ。
Ce jean me va parfaitement.
答えがぴったり合っていた。
La réponse était exactement correcte.
蓋がぴったりはまって開かない。
Le couvercle est parfaitement ajusté et ne s'ouvre pas.
この仕事は彼女にぴったりだと思う。
Je pense que ce travail lui correspond parfaitement.
Exercices pratiques
1
このズボンはサイズがぴったりだ。
Ce pantalon est parfaitement à ma taille.
Réponse
ぴったり
2
この服は体型にぴったりしている。
Ces vêtements épousent parfaitement la silhouette.
Réponse
ぴったり
3
この仕事は彼女の能力にぴったり合っている。
Ce travail correspond parfaitement à ses compétences.
Réponse
ぴったり
4
試着してみたら、そのジャケットがサイズも色もぴったりだった。
Quand je l'ai essayé, la veste était parfaite tant pour la taille que pour la couleur.
Réponse
ぴったり
5
体型にぴったりしたテーラーメイドのスーツは、既製品にはない着心地を提供してくれる。
Un costume sur mesure qui s'adapte parfaitement à la silhouette offre un confort que les vêtements de prêt-à-porter ne peuvent pas procurer.
Réponse
ぴったり